Make your own party favors at home! Get inspired with these DIY party favor ideas that are budget friendly and easy to put together.